ПРЕСТУПЛЕНИЕ КЛАВДИЯ ПТОЛЕМЕЯ
Глава I. Объяснение явлений в астрономии
Глава II. Греческая математика
Глава III. Земля
Глава IV. Строение мира
Глава V. Солнце и связанные с ним вопросы
Глава VI. Долгота полной Луны
Глава VII. Долгота Луны в любой фазе
Глава VIII. Размеры Солнца и Луны. Расстояния до них
Глава IX. Звезды
Глава X. Движение Меркурия
Глава XI. Венера и внешние планеты
Глава XII. Некоторые второстепенные вопросы
Глава XIII. Оценка деятельности Птолемея
Приложение А. Специальные термины и обозначения
Приложение Б. Метод Аристарха для нахождения размеров Солнца
Приложение В. Как Птолемей пользовался вавилонским календарем
В.А.Бронштэн "Клавдий Птолемей, II век н.э., М., Наука, 1988" Главы часть 26/p>
Здесь Евгений Сицилийский перевел "Оптику" Птолемея, а другой, неизвестный нам переводчик при содействии Евгения сделал перевод "Альмагеста". Дальше в течение трех веков, т. е. до начала книгопечатания, "Альмагест" и другие сочинения Птолемея получили хождение в странах Европы в рукописях на латинском языке. В середине XIII в. по указанию короля Альфонса Х Кастильского большая группа астрономов подготовила так называемые "Альфонсовы таблицы" [29], которые должны были заменить "Толедские таблицы" 1080 г. В них, кроме положений планет, восходов и заходов светил и моментов затмений, вошел и звездный каталог Птолемея, приведенный к эпохе 1252 г. Так обстояло дело в Западной Европе. А в Восточной Европе, в Византии, продолжали распространяться рукописи сочинений античных ученых на греческом языке. Несколько византийских списков сочинений Птолемея, Евклида, Диоскорида и других античных ученых относятся к IX в. Герберту Орийякскому не нужно было ездить в Барселону в поисках копий этих сочинений на арабском языке. Ему следовало отправиться в Константинополь, и он получил бы их на греческом языке. В XI в. в Византии трудились два замечательных человека: писатель и философ Михаил Пселл (1018-1097) и ученый-энциклопедист Симеон Сет, расцвет творчества которого пришелся на 1071-1078 гг. [41, 107]. В области космологических представлений они оба продолжали линию неоплатоников, Иоанна Филопона и Георгия Писиды. Михаил Пселл многое позаимствовал из учений Платона и Аристотеля, а конкретные астрономические данные заимствовал у Птолемея. Рассматривая периоды обращения планет, он устанавливает соотношения между ними по образцу "Гармоник" Птолемея. Пселл пытался вычислить период, за который все планеты возвращаются к исходным местам, и получил 1 753 200 лет. Но, как указывает П. Таннери [129], это не общее наименьшее кратное всех периодов, а кратное сотическому периоду Сириуса (1461 год): 1461 1200=1753200. Оба автора неоднократно ссылаются на Птолемея